Песня по поводу 97 лет с убийства царской семьи Романовых – Памятник русскому царю Николаю II в Белграде

Памятник русскому царю Николаю II в Белграде

 

(песня по поводу 97 лет с убийства царской семьи Романовых)
Гусляр: Никола Мойсилович, слова: Милян Симов Додерович

Испокон веков поются былины о важнейших событиях под сербские гусли
(имеют одну струну)

Напротив старого дворца
когда-то было посольство,
бомбами разрушенное,
тут Царь Русский ныне стоит.

В правой руке его сабля,
рядом развевается флаг,
над главой крылья распустил
орёл златой – герб России.

На нём военная форма
с золотыми орденами,
его усы как у Марко,
он белокур – прямо как ант.

Взгляд его молнией сверкнул,
его голос – удар грома.
Но царь не говорит – поёт,
такие слова сплетая:

«Я поднимаю сей бокал
приятелю искреннему,
одному во всей Европе
союзнику российскому!

Германцы, злые душманы,
ой, болгары, отступники,
на вас я саблю выхватил
во имя свободы серба!

Ой, французы, итальянцы,
послушайте мои слова.
Помогите мо`му брату,
отправляйте же корабли!

Сербия исстрадалася.
Стихнет кровавая война,
и тогда границы страны
серб своей пусть расширит.

Россию первой я люблю,
Русским царством управляю,
но в душе, после русского
себя сербом называю».

Ведь царь сей помнит о брате,
и духом славянским дышет.
Царя сего безбожники
трусливо, подло убили.

Убив с ним царицу, сына,
и всех четырёх дочерей.
Злодеяние нелюдей
даже зверью не пристало.

А после страшных страданий
завладело в России зло.
Девяносто лет истекло,
и вот снова воссиял свет.

То не лучи солнца блещут,
а воссиял святой сей свет.
Это нимбы ярко светят
Мучеников Романовых!

Да раскается Россия
за убийство государя.
И да перекрестится серб
пройдя у русского царя!

Написал: Милян Додерович
Белград, 17.07.2015 г.

Српска.ру
Подстрочный перевод Савы Росич