3 Comments

BREAKING NEWS- ВАНРЕДНЕ ВЕСТИ: North Korea threatens to attack US bases in Okinawa, Guam- С. Кореја најављује напад на америчке базе Окинава и Гуам !?


North Korea threatens to attack US bases in Okinawa, Guam

У СЕВЕРНОЈ КОРЕЈИ ВАЗДУШНА УЗБУНА, РВ И ПВО У ПРИПРАВНОСТИ ПРВОГ СТЕПЕНА, С. КОРЕЈА ПРЕТИ ВАЗДУШНИМ УДАРИМА ПО АМЕРИЧКИМ СТРАТЕШКИМ ЦИЉЕВИМА…

Published time: March 21, 2013 01:31
Edited time: March 21, 2013 02:26

FBR translation- ФБР превод (М. Новаковић)
North Korean soldiers attend military drills in this picture released by the North's official KCNA news agency in Pyongyang March 20, 2013.(Reuters / KCNA)

North Korean soldiers attend military drills in this picture released by the North’s official KCNA news agency in Pyongyang March 20, 2013.(Reuters / KCNA)
 Северно корејски војници на борбеној вежби- Слика објављена од стране званичне севернокорејске новинске агенције КЦНА из Пјогјанга, 20 марта 2013
——————————————————————————————-

North Korea has threatened to target US airbases in Okinawa and Guam as it issued an air raid alert on Thursday and ordered its military to stand ready, the country’s state media reported.

Северна Кореја је запретила нападом на америчке ваздухопловне базе на Окинави и Гуаму, истовремено проглашивши стање ваздушне приправности (опасности) и подигла је борбену готовост на највиши степен, како извештавају национални медији.

The United States is advised not to forget that our precision target tools have within their range the Anderson Air Force base on Guam where the B-52 takes off, as well as the Japanese mainland where nuclear powered submarines are deployed and the navy bases on Okinawa,” the North Korean command spokesman was quoted as saying by KCNA news agency.

“САД су упозорене да не сметну са ума- да су у домету нашег прецизног наоружања њихове ваздухопловне базе Андерсон и Гуам, одакле полећу бомбардери Б52, али и циљеви у унутрашњности Јапана, укључујући базу америчких нуклеарних подморница на Окинави”- Изјавио је представник за штампу Севернокорејске армије, националној КЦНА агенцији.

The air raid alert was issued at 9:32 am local time (00:32 am GMT) with military units and civilians told to take cover, Korean Central Television said.

Ваздушна опасност је проглашена у 9:32 по локалном времену (00:32 континентално време- САД) са позивом војним јединицама и цивилима да се упуте у склоништа, извештава севернокорејска државна телевизија.

A news report by South Korea’s Yonhap news agency suggested that the warning appears to be a part of a military drill, though this has not been confirmed by Pyongyang.

Извештај јужнокорејске “Јонхап” агенције сугерише да је ово упозорење уствари део војне вежбе, али за тако нешто још није стигла потврда из Пјогјанга.

This comes amid growing tensions on the Korean Peninsula and ongoing saber-rattling that followed the UN Security Council’s imposition of strict sanctions on Pyongyang over its third underground nuclear test in February.

Ово се све дешава услед велике нетрпељивости на корејском полуострву и напетости у међународним односима,  проузрокованим стриктним санкцијама над Пјонгјангом, након треће пробне подземне нуклеарне експлозије у Фебруару.

On Monday, the US said that every military resource at its disposal, including its nuclear arsenal, would be available to South Korea in the event of a confrontation with the North.

У понедељак, САД су изјавиле да стављају све војне ресурсе (укључујући и нуклеарно наоружање) на располагање Јужној Кореји у случају конфронтације са Севером.
Earlier in March, Pyongyang threatened all-out nuclear war with the US and South Korea after the two countries began joint military drills on the Korean Peninsula. The North also nullified the 1953 armistice that ended the Korean War, claiming the drills were preparations for an invasion.

Раније, у марту, Пјонгјанг је запретио свеопштим нуклеарним ратом против САД и Ј. Кореје, након што су две земље почеле здружене војне вежбе на корејском полуострву. Север је такође прекинуо и поништио мировни пакт из 1953, када је окончан Корејски рат- тврдећи да су те здружене вежбе (САД и Ј. Кореје) припреме за инвазију на Север.

About Editor

Више информација о аутору М. Новаковићу на: http://miodragnovakovic.wordpress.com/

3 comments on “BREAKING NEWS- ВАНРЕДНЕ ВЕСТИ: North Korea threatens to attack US bases in Okinawa, Guam- С. Кореја најављује напад на америчке базе Окинава и Гуам !?

  1. – СВЕ НАЈГОРЕ СВЕТСКИМ ЗЛОЧИНЦИМА !
    – ОНИМА КОЈИ СУ ПО СРБИЈИ СЕЈАЛИ СМРТ и УРАНИЈУМСКЕ БОМБЕ,
    – МОЖЕМО УВЕК ПОЖЕЛЕТИ ТО ИСТО !
    – БИЛО БИ ВРЕМЕ ДА МЕЧКА ЗАИГРА И У ЊИХОВОМ ДВОРИШТУ,
    – МНОГИ НАРОДИ БИ ОДАХНУЛИ БАР ЗА НЕКО ВРЕМЕ,
    – А ШТЕТА ШТО СЕ СВИ УГРОЖЕНИ НЕ УДРУЖЕ ПРОТИВ АМЕРИЧКЕ ЂАВОЛСКЕ ПОЛИТИКЕ !

  2. све док амери даве ситне земље па и сјеверну Кореју неће се ништа догодити, тек кад Русију или још боље Кину загризу за дупе онда се догађа промјена на планети прије не !!!

  3. Koji nenormalni komentari ne mogu da verujem. E pa evo mog komentara. Sve najgore Severnoj Koreji ZIVELA AMERIKA!!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: