Leave a comment

С Днем Рождения, Генерал! Все мы – Ратко Младичи!


С Днем Рождения, Генерал! Все мы – Ратко Младичи!

ФБР, 12.03.2013.
Наталья Пичурина

Сегодня – день рождения Ратимира Неджевича Младича, генерала, «вина» которого лишь в том, что он боролся за свободу и достоинство своего народа.

«… Меня бы мучила совесть, если бы я воевал на чужой земле, в чужой стране, если бы я оккупировал чужой народ. На протяжении всей войны я защищал свой народ на нашей сербской земле. Это был мой долг, это была и высокая честь. На то я и офицер, чтобы служить народу в трудный для него час».

26 мая 2011 года военный лидер боснийских сербов Ратко Младич арестован сербской полицией. При молчаливом бездействии российской власти 3 июня того же года начался унизительный судебный процесс над героем.

Его изоляция – одно из условий вступления Сербии в Евросоюз…

С Днем Рождения, Генерал! Все мы – Ратко Младичи!

***

Превод:

Данас је рођендан Ратку Младићу, генералу чија је “кривица” само у томе што се борио за слободу и достојанство свог народа.

“… Мене би мучила савест, да сам се борио на туђој земљи, да сам окупирао други народ. Током целог рата ја сам бранио свој народ на нашој српској земљи. То је била моја дужност, и то ми је била велика част. Осим тога, ја сам и официр који служи свом народу и у овом за њега тешком тренутку. “

26. маја 2011. војног вођу босанских Срба Ратка Младића ухапсила је српска полиција. Уз прећутно нечињење руских власти 3. јуна исте године почело је понижавајуће суђење хероју.

Његова изолација је један од услова за улазак Србије у Европску унију …

Срећан рођендан, генерале! Сви смо ми – Ратко Младић!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: